Yes, having finished the book now, I think this may be the case. Also, his very British narrative style may have colored the way I "heard" the whole thing, since when I bent my mind to it, I could see how the Americans could actually sound American for the most part. I was just hearing them as British because his whole style is that way.
Cool article! I didn't know he became an American. Now I like him even more. :)
no subject
Date: 2003-05-31 12:45 pm (UTC)Cool article! I didn't know he became an American. Now I like him even more. :)